A study of balance in Bhutan, where tradition and modernity coexist without conflict. The series moves beyond landmarks to observe